Ba cọc ba đồng cũng xong mọi việc

Direct English translation

With three stakes and three coins, everything still gets done.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hoàn cảnh thu nhập rất ít ỏi, eo hẹp nhưng vẫn xoay xở để lo liệu và hoàn thành mọi việc. Thường dùng để nói về sự tằn tiện, khéo thu vén trong điều kiện thiếu thốn.

English explanation

It refers to having a very small, meager income yet still managing to take care of and complete everything. It is used to describe thrift and resourcefulness under difficult circumstances.